「何でゴールデンウィークって言うの？」
と、あるカナダ人から訊かれ、恥ずかしながら答えられなかったので、すぐさまウィキ！
まずは英語バージョンでどうぞ。
Since many people enjoy holiday time from work and school during the week spanning from the end of April to early May, many leisure-based industries experienced spikes in their revenues. The film industry was no exception.
In 1951, the film Jiyū Gakkō recorded higher ticket sales during this holiday week than any other time in the year (including New Year's and Obon). This prompted the managing director of Daiei Film Co., Ltd. to dub the week "Golden Week" based on the Japanese radio lingo “Golden Time,” which denotes a period with the highest listener ratings.
日本語で簡単に説明すると・・・
1951年の4月末から5月はじめにかけて、上映されたある映画が、お正月やお盆の時期をはるかに越えた興行成績を残し、当時ラジオで最も聴取率の高い時間帯を「ゴールデンタイム」と呼んでいたことに習って「ゴールデンウィーク」と名付けられたそうです。（略し過ぎ？）
ということで、ゴールデンウィークはまだ予定が立ってない、仕事で関係ない、どこも混んでて外出する気になれない、という方は語源にちなんで、おうちでのんびり映画なんていかがでしょう？
「あるカナダ人」は映画好きなのでお勧めを紹介してくれるかも？
いつもオアシスにいますよ～
と、あるカナダ人から訊かれ、恥ずかしながら答えられなかったので、すぐさまウィキ！
まずは英語バージョンでどうぞ。
Since many people enjoy holiday time from work and school during the week spanning from the end of April to early May, many leisure-based industries experienced spikes in their revenues. The film industry was no exception.
In 1951, the film Jiyū Gakkō recorded higher ticket sales during this holiday week than any other time in the year (including New Year's and Obon). This prompted the managing director of Daiei Film Co., Ltd. to dub the week "Golden Week" based on the Japanese radio lingo “Golden Time,” which denotes a period with the highest listener ratings.
日本語で簡単に説明すると・・・
1951年の4月末から5月はじめにかけて、上映されたある映画が、お正月やお盆の時期をはるかに越えた興行成績を残し、当時ラジオで最も聴取率の高い時間帯を「ゴールデンタイム」と呼んでいたことに習って「ゴールデンウィーク」と名付けられたそうです。（略し過ぎ？）
ということで、ゴールデンウィークはまだ予定が立ってない、仕事で関係ない、どこも混んでて外出する気になれない、という方は語源にちなんで、おうちでのんびり映画なんていかがでしょう？
「あるカナダ人」は映画好きなのでお勧めを紹介してくれるかも？
いつもオアシスにいますよ～
