Spain Trip 3

I went to a market in Barcelona. Colorful and interesting! They have sooo many kinds of foods, tables and chairs too. Where we could enjoy eating! I had Paella and beer! Fun!

I also went to Montserrat which is a multi-peaked rocky range located near Barcelona by train and using a gondola. On the top there is the Benedictine abbey and Black Madonna※ . They say it's an energy vortex place. (power spot in Japanese)
Gaudi also considered the rocks, nature and history there, when he planned Sagrada Familia. 
It’s unbelievable that they built the abbey on level rocks on top of such a mountain! Beautiful view! And I heard hymns being sung as well. Beautiful voices! Everything was beautiful!! It's like heaven??

energy vortex 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　※

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

多読３原則

【多読３原則】

英語の本を楽しく読み続けるためには、いくつかのコツがあります。
その中で一番大事なのは、次の多読３原則です。

                    【第１原則】　　　辞書は引かない

                  　【第２原則】　　　わからないところはとばす　                 

                    【第３原則】　　　つまらなければやめる

【第２原則】   について

わからないところはとばす
大胆な飛ばし読みの技術を身につけよう！


前回は第１原則についてお伝えしました。今回は第２原則についてです。

初めて見る単語に出会ったとき、前後の状況から辞書を引かずに、その単語の意味が自然にわかる場合もありますし、辞書を引かなければ、まったく意味が想像できない場合もあります。でも、そのわからない部分を飛ばしても、全体の筋はつかめます。

６０％～８０％理解できれば、小説は十分に楽しむことができます。私たちは日本語の本を読むときだって、１００％は理解していません。

そもそも、他の人が書いたものを文字情報だけで、１００％理解することは原理上不可能です。

ベストセラーエッセイ「ダーリンは外国人」の中で、著者は語学の達人である夫のトニーさんの「日本人は１００％理解にこだわりすぎるから語学が上達しない」という主張をマンガで紹介していますが、まったくその通りだと思います。

１００％理解にこだわらず、ある程度理解できればよいとわりきり、読書や会話のスピードと量を重視することが語学上達の道なのです。

単語だけに限らず、文章でもよくわからないときには必要以上に分析しようとせず、そのまま飛ばし読みしましょう。飛ばし読みはわかるところをつなげて全体を理解する技術です。飛ばし読みは多読の本質であり、この技術はリスニンぐにも大いに役立ちます。第２原則は「１００％にこだわらずに読む」という原則であり、「飛ばしてもわかるようなやさしい本を読む」という原則でもあるのです。

自宅や自分の時間で英語の本を読む時に効果的な方法です。
レッスンでは、先生がサポートしますので、１～２ランク上のレベルの本を読みましょう。

May 2017 lesson schedule

Spain Trip 2

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　         　  ※

                                                                                       

I went to Barcelona by train, where I rented an apartment for 3 nights after visiting Valencia. There in Barcelona I went to see the works of Antoni Gaudi, Casa Mira, Park Guell and Sagrada Familia. They are not buildings, but great pieces of art! Casa Mira's curved lines are beautiful! The building is used for, 4 apartments and they are still in use now! I guess to live there must be a little difficult because of the curves?  We could see Sagrada Familia from top of Casa Mira※. It's also his thoughts of art to have such a view. Wonderful!  

I was overpowered by the art, in particular that of Sagrada Familia. Of course, the history too. But it's disappointing that there are cranes and construction going on all the time fixing it. I went there twice, once durling the day and again at night time. The building was lit up and the view from the ponds was a beautiful sight at night.

I also went to Tablao which is like a restaurant or bar to watch Flamenco. I could watch it from the center of the front row. Very lucky! Guitar, vocal and dancer were amazing! So passionate!

Spain Trip 1

                                                            

I went to Spain this time.  On the first day, I stayed in Valencia and saw the Falles Festival which is a traditional celebration held in commemoration of Saint Joseph in the city of Valencia, Spain.

Each area of the city has an organised group and they make Ninots which is Valencian for puppets or dolls. The Ninots take a long time to meke. Falles are displayed on many streets during the 4day festival. They have a contest and these Falles are burned in huge bonfires (except for the 1st prize doll) on the final day.

I went to only the last day of the festival. There was a parade too. It was so busy and noisy because of firecrackers. But everybody was having sooooo much fun! Great festival!

                                                                                                                                                                                                                 

                                                                                                               

                                                                                                                                                                           

Can or can't?